It can include words, phrases, and expressions that are not part of standard English, and is often used to convey a sense of belonging or shared identity among the people who use it. Comment *document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ae6f53769e78da56a53ed57b71d8d621" );document.getElementById("h4622ea341").setAttribute( "id", "comment" ); www.fluentella.com 2022. Jol in particular is quite common, usually translated to mean party or more specifically a club. Eish! Your email address will not be published. Truth About The Xhosa Tribe - Culture, Traditional Attire and Food, Andile provides articles on anything from Politics, Sports, History and entertainment to funny, creepy and weird. gatvol - fed up, had enough. [ach-man] Oh man! The South African slang term is it? WebAfrican-Americans Slang Dictionary This dictionary is for people that want to improve their knowledge about African- Americans slang talk. The term is pronounced as agh! an exclamation of sudden pain, similar to ouch! in English. stomach = maag (human), pens (animal) foot = voet (human), poot (animal) mouth = mond (human), bek (animal) drink = drink (human), suip (animal) not on your nellie; nice try. Today the word bakki is now a part of the words in the South African English. the name for a pair of sport / athletic shoes, similar to sneakers or trainers. Bioscope: This word is used by South Africans to mean a dated movie theatre. Whilst it is commonly used to describe food and drink, it is also used to describe things such as games, TV shows and movies. "Poes" redirects here. 8. If you ever happen to converse with a South African and they happen to use the term 'just now' in a context that refers to completing a task or duty on time, that will not be true. Origin: Swahili phrase. To the natives, these chips were long and seemed to have a limp, as such, they referred to them as slap chips. One of these such words is indaba. Normally, in other English speaking countries, when you say you're doing something "now now", you would assume it means that you will do said thing right away. If you want to know that a South African is mad at you, be sure to check out for this term. [achmun] It might be translated as Oh, man!, but is used to express pity, resignation or irritation. SOUTH AFRICAN SLANG WORD OF THE DAY: WAATI. Example (annoyance): Ag tog, ek het my foon iewers gelos. Aikona! These will come in handy if you are traveling to South Africa, regardless of whom you will meet in our beautiful country. The slang this basically used by Afrikaans to greet people. In a case where the hearer beats you to it and asks you first, how are you and you are in need of the right words to give for a reply, Goed dankie, en met jou? does the job. WebWelcome to our Afrikaans list of the most popular words and expressions. Answersafrica.com copyright 2022. Slap is Afrikaans for limp., No reason, just becauseExample: A Why are you laughing? B Sommer, You. 1. This list provides some of the most commonly used South African slang words that anyone visiting the country should familiarize with for purposes of efficient communication. Coffee koffie. It will only be just a few moments until you will do it. Webada backside. Bergie: This South African slang is from the berg mountain. There are majorly four countries that speak this language; South Africa, Botswana, Namibia, and Zimbabwe. Those who speak English use the equivalent English words as slang. Babalas: Speaking of altering meanings, this one is my favourite word. Eg. The coastal marijuana smokers used the phrase to refer to Durban as gif or poison. Webfok - Afrikaans for "fuck", can be used in most ways it is used in English. 15 South African Slang Words You (Might) Want to Use! You need to be aware that the term just now is in most cases used to refer to not meeting a deadline on time. Quagga (Kwa -gh uh): This slang name is used to refer to an extinct-specie of zebra scientifically referred to as Equus quagga. To belong to such a clique and call out a brother, you just need to say, broer which means brother. This is purely because they are commonly used words that you may encounter while traveling through South Africa. I love learning a little bit of local language when I travel if I can. In South Africa, youll say it will happen just now. The slang is used to refer to vagrants who stayed in the 2. 5. Many of these terms also occur widely amongst South African Coloureds, these terms do not occur in formal South African English. It is neef. Nurses Salary in Ghana: How Much Are Nurses Paid? Your Ultimate Guide to The Languages of Turkmenistan! As such, it should come as no surprise that terms such as braii have entered into South African slang. WINE: South Africas Cape Winelands have over 550 wineries. "Jou Ma se gat" or "Jou Ma se poes" is a derogatory phrase that literally translates to "Your Mom's hole" or "Your Mom's vagina". We have a huge diversity of marine ecosystems and a variety of species. Is Dineo Ranaka Married and Does She Have Kids With Her Husband? WebAfrikaans Slang Words: If you are looking for a country with a large variety of cultures, languages, traditions, wildlife, or outdoor activities, nothing can compete with South Africa. Ive got to pack for my indaba in Johannesburg at the weekend. Many of the words used also occur in South African Indian speech. With a little bit of gesturing and the use of asseblief and adres, you should be able to communicate your need for direction. Regardless of what/which language(s) you speak, your language(s) undoubtedly have an equivalent of bra/bru. We have put together a list for you that would help get a conversation started and keep it going, with an Afrikaans person. The Meaning, Process and How to Write Lobola Negotiations Letter, 40 Modern Ndebele Traditional Attire for Men, 10 Best Ndebele Traditional Foods Recipes and Pictures. Hey, are you going to shebeen after work today?No, Ive got to go to the shops instead. Steph Purk LLC 2019 - 2023 | All Rights Reserved. Example (food): Hierdie slaai is baie lekker! How is it or Hello Awe The word Awe which is an English word to show surprise is actually used as slang in the Afrikaans language. can be used in practically every situation you are presented with. It could also be used to express astonishment, especially in a rude manner. He was tuning me just now from his bakkie my bokkie is a soutie and a rooinek. Official & Slang terms for hello South African has 11 official languages! Wors (vors): This slang refers to traditional Afrikaans type of sausage, now-eaten by almost all the people in the region. You can be able to put together a good expression to show appreciation in Afrikaan by simply putting together popular words like ek and jou to makeup, I appreciate you. Perhaps, if I should go through Rome, it would be some spring on the Capitoline Hill I WebItalian word for egg plant, which is black when uncooked. 3. That is, it is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be within the grasp of superficially educated people. 14. Beth Thomas Child of Rage Bio: What Did She Do To Her Brother, Where Is She Now? Dont skinner about me. Lekker Lekker[lek-uh] is a widely used term indicating that something is great or nice. (I feel like barbequing something tonight.). Most commonly, youll hear it pronounced almost as if its one word. 9. Many South African slang words have their origins in English, others have their origins in Afrikaans, others in Zulu, others in Xhosa, whilst a few have their origins in many other languages. Required fields are marked *. In South Africa, if you were going to a conference or a large-scale meeting of some kind, or even an expo, you are going to an indaba. WebTannie "aunt", used by Afrikaans-speakers tops "excellent", "the best" Toppie "old man", used by Afrikaans-speakers Whakind a greeting, usually used amongst guys only, and frowned upon when used in greeting women. barbara straight man. The language is quite run to apply as you can try interchanging your frequently used English words with Afrikaans words, to familiarize yourself with them. Slangs arewords that are not considered part of the standard vocabulary of a language and that are used very informally in speech especially by a particular group of people. Regardless of what/which language (s) you speak, your language (s) undoubtedly have Example: Jy moet nou voetsek uit my huis uit. Thank you Liz! WebThe South African English lends quite a few words from Afrikaans and the African languages like Xhosa or Zulu which are spoken widely by the black population of the country. WebAfrikaans has a lot of words that basically mean the same thing for animals and humans. However, in spite of what I have just said, a few South Africans do you use it in some contexts to answer questions. Lets go to a restaurant and order some slap chips!. Bliksem: This is the South African slang word for punch or hit derived from the Afrikaans. For example, youll likely hear it pronounced more like izzit? bint a girl, from Arabic . WebIn this lesson, you'll learn some common South African slang words. This Afrikaans Swear Words Adult Coloring Book has 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes explained in English. In most cases, they form the vocabulary of the area where they are used and their use is limited to informal speech. Example: I am going to see a movie just now.I will drive there now now. Naturally, it is used very often around the watercoolers and especially in South African schools! ; . Hosh is usually used to get someones attention and a variant of this expression is Hosh, jy raak wys which means Hello, show me what you are made of. You will hear someone say: "That was a lekker experience". We always have a need for food and if you happen to find yourself in any Afrikaans speaking country, you can simply use the word kros to indicate that you want food. The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). In many ways, South Africa is just like any other western country. African American slang, or AAVE (African American Vernacular English), is a unique form of slang that has developed among African Americans in the South Africa became a sovereign independent state and part of the British Commonwealth in 1934. Another common slang-phrase you can find is "Sizoba grand sonke" is a Zulu phrase by S. You may have to battle with a lot of vowel clusters in the language, but it is nothing that the right practice cant treat. Afrikaans words and slangs are predominantly a blend of the African culture and the English language. Many of the words used also occur in South African Indian speech. If you are visiting the country, you might want to keep up with these words since most of them have taken root in the country. He was a really nice guy, what happened?!. If you happen to be in South Africa and hear any of these words being mentioned, do not mistake them for Afrikaans insults. WebIn this lesson, you'll learn some Afrikaans slang words, as well as some general South African slang words. A barbecue, the Afrikaans word for grill. Although the next phrases are not inherently Afrikaans, they can be used in the Afrikaans language. If you happen to be looking for someone and you would love to seek directions to the address, you can merge the words please (asseblief) and address (adres). Derived from the Arabic kayf, meaning enjoyment or well-being, kiff or kief is most often used to Laaitie a young male. The Afrikaans language is known to have its origin in Dutch and though it remains quite a unique one, it has several traces of other dialects in it. Greeting a person in his language would help indicate your interest or need for an ear or maybe a smile. This term is used "Pots". The slang is used to refer to vagrants who stayed in the forests of Table mountain originally. Its just that we in the English-speaking world have the phrase too, which means the opposite! Boerewors is Afrikaans for farmers sausage., Male friend, dude. A , "T" " , ; ' 20 , " J ." Additionally, It contains 20 mandala In Afrikaans, slap means limp. Its usually an expression used to help signify that you understand or that you are excited about a thing. How is it or Hello Awe The word Awe which is an English word to show surprise is actually used as South Africa has 11 official languages: Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Southern Sotho, Swati, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa, and Zulu. Yes, in South African slang, the term just now does actually mean Later. A variant of this slang is Whakind and it is usually used for greeting. Ag man! Baas: This phrase is used to refer to a boss. Cuiter: This slang word is used by South Africans to mean someone that one does not admire or like. gees - Literal translation it means spirt, for something to have spirit. South African slang everyone should know Ag, man! The following lists slang borrowings from the Nguni Bantu languages (which include Zulu and Xhosa). The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. Below is the list of basic Afrikaans Words for beginners: Remember the Afrikaans language is a mix of English and African culture, so it bears some similarities to the English language in a lot of ways. Eish (ay- sh):This is an expression of two tribes that is the isiXhosa and the isiZulu. It means an issuable media conferences announcement at a press release. George Sanghvi grew up in rural India, here, he would hear several languages being spoken. But first, some interesting facts about South Africa. Also, the word may have come from the kif, an Arabic word that means marijuana or pleasure. Also used to refer to plastic containers like Tupperware, e.g., What must I do with the leftovers? MEDICAL HISTORY: The first successful heart transplant was performed in a hospital in Cape Town by Dr. Christiaan Barnard on 3 December 1967. Skollie (skor ly):Also referred to as skabenga (ska beng ga) and skelm (skeh lim). It can be used in various ways to show that you want some water. (Oh no, it looks like you really got hurt.). Psychological and mental personal effects of tv observance on children essay. Boerewors are something that youd probably cook on your braii. The cluster of vowels may make it seem hard to get the correct pronunciation, but I am so sure with a bit of practice, you should be sounding like an indigene soon. But compared with it at its best, English has reached the Alexandrian stage of formalism and decay.Raymond Chandler (18881959), Slang Terms Originating From Ethnic Minorities. Braai, pronounced as br-eye, is a type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire. rather than as a question. Aside from meaning I am fine, and you? it also shows the hearer, that you also care about the welfare of the person. You know what, lets just forget about the beach and have a braai instead, all we need is some meat, mieliepap, some cooldrinks, maybe a brinjal and some other veggies. "Watch out pardna, yo girl is 06'n with my sista!" Munt: Blacks: Rhodesian. Usually seen as derogatory. Kiff or Kief: This word is used to mean neat, wonderful, great, cool or wicked in the English. 5. Men love to call other men whom they have grown fond of, brother. Whilst almost unheard of outside of South Africa, Boerewors are a mainstay of any braii in South Africa and an essential part of any South Africans diet. 187 1. v. murder. The etymology of the word derives from a description of early traffic lights as robot traffic officers. When you want to say that you will doing something later, or that something is happening in the near future, you dont just say that it will happen Later. The term was first used to refer to a white male for positive reasons. Kaffir (/ k f r /) is an exonym and it is also an ethnic slur, the use of it in reference to black Africans is particularly common in South Africa.In Arabic, the word kafr ("unbeliever") was originally applied to pagans who were neither Muslims nor People of the Book before becoming predominantly focused on pagan zanj (black African) who were You may have a distant cousin who just happens to be an Afrikaan and you want to exercise your liberty and call him cousin. The sausage is flavoured with different spices such as chilli, coriander and other ingredients such as tomato and onions. This is a term that you should expect to hear if you are into the taxi business. "), This page was last edited on 5 January 2023, at 08:11. 4. Boerwors, pronounced as boor-uh-vors, refers to a special dish indigenously known as 'farmer's sausage.' Web1. Get To Know Deborah Frasers Ex-husband and Her Childrens Names, Truth About ProVerbs Ex-wife Onalerona Moreo, The Truth About Simphiwe Ngema and Tinos Break Up. This language subsequently formed the integral parts of many South African slang words. The communication of how you care or cherish for someone can no longer be impeded by a language barrier when you are in an Afrikaans-speaking country. Drowors is Afrikaans for dry sausage., Expression of surprise, disapproval, exasperation, or regretExamples:Eish, traffic is badEish, sorry about that bru!, Fed up, annoyedExample: Im gatvol of your nonsense, Wow! For example, bakkie is not a South African slang wordit is what South Africans call a pickup truck. Shame Sorry. Depending on the region of South Africa you visit, you may hear it pronounced in different ways, ranging from bra to, bro to, bru to, boet to boetie. [achmun] It might be translated as Oh, man!, but is used to express pity, resignation or irritation. 1. The chips part comes from the British English word meaning crisps (in American English). "Can accused no.1 and accused no.2 please stand. This Afrikaans slang is mostly heard in the first form, but the second form is also quite popular in Kwa-Zulu Natal. 1. 6. Truth About Olivia Namath Joe Namaths Daughter. Expression of pity, resignation, or irritation Examples: Ag man, Ive It can be followed by a number of other words to emphasize the feeling. WebFound insideAffectionate and expletive words like abba, kamma, eina and aitsa all form part of the Afrikaans slang that has become part and parcel of typical West Coast 7. I hope that you will find it useful for you. 6. Example (sympathy): Aggenee, dit lyk of jy baie seer gekry het. Friends play AN important role fashionable a person's life. WebSouth Africans slang words, you'll thank me later.Social media: https://www.instagram.com/katinkadiekat/?hl=en For an ear or maybe a smile speak, your language ( s ) you speak your. An equivalent of bra/bru a type of barbecue that is the isiXhosa and the of. You should expect to hear if you want to know that a South African English come from the berg.... Skabenga ( ska beng ga ) and skelm ( skeh lim ) Thomas! A clique and call out a brother, Where is She now because! With Her Husband psychological and mental personal effects of tv observance on essay... The isiXhosa and the use of asseblief and adres, you 'll some... Presented with to Her brother, you should be able to communicate your need for an ear or maybe smile! English-Speaking world have the phrase to refer to a boss bakkie my bokkie is a soutie a... No reason, just becauseExample: a Why are you laughing used words that basically mean the same for. Was last edited on 5 January 2023, at 08:11 a soutie and a variety of species for sausage.., Where is She now this Afrikaans slang is used to refer to Durban gif! Is in most ways it is used by South Africans call a truck. Of whom you will find it useful for you afrikaans slang words would help get conversation... Learning a little bit of local language when I travel if I can as braii have entered into South slang. A movie just now.I will drive there now now South Africa of barbecue that prepared. Really nice guy, What must I do with the leftovers cool wicked... The shops instead part of the DAY: WAATI No, ive got to to. Slang Dictionary this Dictionary is for people that want to use be able to your! Happen to be in South Africa medical HISTORY: the first form, but is used to refer to special! I love learning a little bit of local language when I travel if I can ways! Name for a pair of sport / athletic shoes, similar to ouch press.... Call out a brother, you 'll thank me later.Social media: https: //www.instagram.com/katinkadiekat/? in.. Help signify that you should expect to hear if you are into the business! The hearer, that you understand or that you will meet in beautiful... Experience '' the leftovers derives from a description of early traffic lights robot... Of Rage Bio: What Did She do to Her brother, Where is She now or maybe smile... Does not admire or like its usually an expression of two tribes is. Boerwors, pronounced as br-eye, is a term that you are excited about a thing fine, and.... A rooinek learning a little bit of gesturing and the use of asseblief and,...: Hierdie slaai is baie lekker, yo girl is 06 ' n with sista... Is baie lekker to afrikaans slang words Afrikaans list of the words in the English language it contains mandala. Common, usually translated to mean someone that one does not admire or like Ag, man! but... Afrikaans language in many ways, South Africa, Botswana, Namibia, and you just becauseExample: Why! Botswana, Namibia, and you to know that a South African slang words, you expect! Interest or need for direction moments until you will meet in our beautiful country Tupperware... As br-eye, is a term afrikaans slang words you will meet in our beautiful country, youll it... Or nice a type of barbecue that is prepared by roasting the meat over a fire / athletic,!, Where is She now Did She do to Her brother, Where is She now on essay... Tomato and onions 11 official languages Town by Dr. Christiaan Barnard on 3 1967... Ingredients such as tomato and onions HISTORY: the first form, but is used by South Africans call pickup! Great, cool or wicked in the Afrikaans skabenga ( ska beng ga ) and skelm ( lim... Spices such as braii have entered into South African English commonly, youll say it will be... He was a lekker experience '', now-eaten by almost All the people in the successful... Expect to hear if you are presented with also quite popular in Kwa-Zulu Natal popular in Natal... Are excited about afrikaans slang words thing Salary in Ghana: How Much are nurses Paid Coloureds South. The taxi business webwelcome to our Afrikaans list of the words in the form... But first, some interesting facts about South Africa and hear any of these words mentioned... Shows the hearer, that you should expect to hear if you are presented.. Slang terms for hello South African has 11 official languages now from his bakkie my bokkie is type! English ) the berg mountain surprise that terms such as chilli, coriander and other ingredients such as,... Not meeting a deadline on time with Her Husband is She now ( No... That speak this language subsequently formed the integral parts of many South African is at! To hear if you happen to be aware that the term was first used to refer to containers! Have Kids with Her Husband the equivalent English words as slang a smile mean party or specifically. Has 11 official languages, yo girl is 06 ' n with sista. Winelands have over 550 wineries basically used by South Africans to mean neat, wonderful great! Mean party or more specifically a club boor-uh-vors, refers to a special dish indigenously known as 's... Asseblief and adres, you 'll learn some common South African English basically mean the same thing for and... Of gesturing and the use of asseblief and adres, you should be able to communicate your for! Feel like barbequing something tonight. ) from his bakkie my bokkie is a used! Broer which means the opposite HISTORY: the first form, but used! Probably cook on your braii find it useful for you that would get! Ive got to pack for my indaba in Johannesburg at the weekend aware that the term was first used express... Which include Zulu and Xhosa ) wicked in the English language ; ' 20, `` T '' `` ;... Wine: South Africas Cape Winelands have over 550 wineries equivalent English words as slang )... If I can two tribes that is the isiXhosa and the English language '', be. For an ear or maybe a smile Nguni Bantu languages ( which include Zulu and Xhosa.... Is my favourite word come in handy if you are excited about a thing the... Arabic kayf, meaning enjoyment or well-being, kiff or kief: this is... A little bit of local language when I travel if I can to help signify that you expect. On 3 December 1967 you, be sure to check out for this.... White male for positive reasons something is great or nice following lists slang from. To Laaitie a young male sudden pain, similar to sneakers or trainers or well-being, kiff or is! ( sympathy ): this slang refers to traditional Afrikaans type of sausage now-eaten... It will happen just now does actually mean Later for hello South English. Has a lot of words that you want some water used by Africans. Meat over a fire prepared by roasting the meat over a fire be used various!: South Africas Cape Winelands have over 550 wineries language ( s undoubtedly. Local language when I travel if I can these will come in handy you... Party or more specifically a club: Speaking of altering meanings, this afrikaans slang words... Actually mean Later most ways it is usually used for greeting role fashionable a 's! That basically mean the same thing for animals and humans my sista! they the! A huge diversity of marine ecosystems and a variety of species to plastic containers like Tupperware, e.g. What... Of what/which language ( s ) you speak, your language ( s ) undoubtedly have equivalent... 14 single-sided designs and filled with hilarious offensive quotes explained in English of Coloureds in African... Such as tomato and onions it useful for you first form, but is used to refer to white. 'Farmer 's sausage. African is mad at you, be sure to check for... At the weekend tog, ek het my foon iewers gelos might ) want to improve knowledge! Reason, just becauseExample: a Why are you laughing baas: this is an expression to! Do not mistake them for Afrikaans insults its just that we in the world!, refers to a boss the isiZulu first form, but is used to express pity, resignation or.! Language when I travel if I can Her brother, Where is She?... The slang is from the berg mountain ive got to go to the shops instead now actually... About South Africa is just like any other western country should be able to communicate your need for ear! Xhosa ) soutie and a variety of species and filled with hilarious offensive quotes explained English! Farmers sausage., male friend, dude may encounter while traveling through South Africa farmers sausage., male,! ( ska beng ga ) and skelm ( skeh lim ) is Afrikaans for `` fuck '', can used... 'S life form, but is used to mean neat, wonderful, great, cool or in! Used very often around the watercoolers and especially in South African slang everyone should Ag!
Las Vegas High School Student Charged With Battery,
Articles A